질문의 책-파블로 네루다 pdf
(the book of questions - Pablo Neruda)

사랑하는 구절
What we know comes to so little, what we presume is so much, what we learn, so laborious, we can only ask questions and die.
우리가 아는 것은 한 줌 먼지만도 못하고 짐작하는 것만 산더미같다. 우리는 단지 질문하다 사라질 뿐.

저는 시집 "질문의 책" 자체를 한 편의 통합된 시라고 생각합니다.
한국에는 아래 버전이 소개된 거 같아요.

<우리는 질문하다가 사라진다>

파블로 네루다

어디에서 도마뱀은
꼬리에 덧칠할 물감을 사는 것일까.
어디에서 소금은 그 투명한 모습을 얻는 것일까.
어디에서 석탄은 잠들었다가 검은 얼굴로 깨어나는가.
젖먹이 꿀벌은 언제 꿀의 향기를 맨 처음 맡을까.
소나무는 언제
자신의 향을 퍼뜨리기로 결심했을까
오렌지는 언제
태양과 같은 믿음을 배웠을까.
연기들은 언제
공중을 나는 법을 배웠을까.
뿌리들은 언제 서로 이야기를 나눌까.
별들은 어떻게 물을 구할까.
전갈은 어떻게 독을 품게 되었고 거북이는 무엇을 생각하고 있을까.
그늘이 사라지는 곳은 어디일까.
빗방울이 부르는 노래는 무슨 곡일까.
새들은 어디에서 마지막 눈을 감을까.
왜 나뭇잎은 푸른색일까.
우리가 아는 것은 한 줌 먼지만도 못하고 짐작하는 것만이 산더미 같다.
그토록 열심히 배우건만 우리는 단지 질문하다 사라질 뿐

시집 "그대가 곁에 있어도 나는 그립다"에 나오는
시 "새는 날아가면서 뒤돌아보지 않는다".
이후 같은 제목으로 나온
산문집 "새는 날아가면서 뒤돌아보지 않는다"도 추천합니다.

새는 날아가면서 뒤돌아보지 않는다

류시화

시를 쓴다는 것이 더구나 나를 뒤돌아본다는 것이 싫었다,
언제나 나를 힘들게 하는 것은 나였다

다시는 세월에 대해 말하지 말자
내 가슴에 피를 묻히고 날아간 새에 대해
나는 꿈꾸어선 안 될 것들을 꿈꾸고 있었다

죽을 때까지 시간을 견뎌야 한다는 것이
나는 두려웠다

다시는 묻지 말자
내 마음을 지나 손짓하며 사라진 그것들을
저 세월들을
다시는 돌이킬 수 없는 것들을

새는 날아가면서 뒤돌아보는 법이 없다
고개를 꺾고 뒤돌아보는 새는 이미 죽은 새다